온라인릴게임먹튀검증 18.rub748.top 바로가기 매장판, 무료 메가 슬롯 머신
바다이야기 예시파칭코슬롯야마토 릴게임황금성오락실
오리지날 야마토 12.rub748.top 릴게임골드몽사이트
야마토2 온라인 런처 68.rub748.top 바다이야기 하는 법
뉴야마토 37.rub748.top 블랙잭하는법
황금성 사이트 1.rub748.top 슬롯머신 기계 구입
신천지게임하는곳 40.rub748.top 바다이야기오리지널
황금성하는법 42.rub748.top 황금성제주도
바다이야기 확률 68.rub748.top 신천지게임다운로드
10원바다이야기 57.rub748.top 바다이야기 공략법
오션파라다이스 게임 53.rub748.top 무료슬롯체험
바다이야기꽁머니환전 97.rub748.top 야마토게임후기
야마토게임 최신릴게임 일본 파칭코 바다이야기 백경 모바일 게임 공략 온라인 슬롯 하는 법 골드몽 창공릴게임 온라인릴게임 골드몽릴게임 손오공 게임 릴황 금성 슬롯모아 황금성게임동영상 슬롯게임 실시간 바다이야기무료 야마토2게임다운로드 릴게임판매 스톰게임 바다이야기 무료게임 다운로드 체리마스터 다운로드 신 바다이야기 인터넷예시게임 카지노릴게임 바다이야기 무료 몰게임 바다이야기 황금고래 최신바다게임 파칭코게임 바다이야기게임하는방법 무료바다이야기 바다이야기 먹튀 카카오야마토 온라인릴게임 백경릴게임 몰게임 온라인야마토주소 바다이야기 꽁머니 환전 윈윈 릴게임 무료충전게임 슬롯 확률 알슬롯 무료신천지게임 바다이야기꽁머니환전 오리지널 바다이야기 바다이야기게임다운로드 프라그마틱 무료체험 메타 모바일릴게임사이트 이벤트릴게임 먹튀 피해 복구 황금성먹튀 스위피릴게임 상품권릴게임 모바일바다이야기 프라그마틱 슬롯 추천 바다이야기먹튀 바다이야기 꽁 머니 환전 바다이야기온라인 10원바다이야기 야마토게임공략법 야마토2 황금성공략법 모바일릴게임접속하기 파칭코하는법 바다이야기고래출현 카카오바다이야기 바다이야기 게임기 릴게임예시 바나나게임 바다이야기 무료 바다이야기 환전 온라인바다이야기게임 백경온라인 백경 게임 바다이야기 사이트 먹튀 온라인릴게임 먹튀 검증 바다신2영상 바다이야기먹튀돈받기 빠찡코 하는 방법 야마토5게임공략법 다모아릴게임 바다이야기 무료 바다이야기pc게임 창원경륜경륜장 바다이야기 pc 버전 야마토게임후기 릴게임 꽁머니 사이트추천 황금성 게임 장주소 pc빠찡꼬게임 체리마스터 다운 바다이야기 무료머니 릴게임종류 바다이야기 모바일게임 최신바다이야기게임 야마토2릴게임 바다이야기황금고래 슬롯게시판 다빈치 릴게임 먹튀 무료릴게임 꽁머니사이트 먹튀피해복구 야마토게임 무료 다운 받기 용의눈게임 온라인식보 야마토게임후기 인터넷손오공게임 백경 무료릴게임 황금성게임앱 바다 슬롯 먹튀 릴게임5만릴짱 슬롯머신 하는법 바다이야기 먹튀 신고 신천지릴게임 바다이야기앱 프라그마틱환수율 오션릴게임 도그하우스 하는법 오션파라다이스다운로드 체리마스터 판매 올쌈바 온라인릴게임먹튀검증 해물어 해물어 바다신2 게임 '샤일록 작전' 책 표지 이미지 [김영사 제공. 재판매 및 DB 금지]
(서울=연합뉴스) 황재하 기자 = 미국 소설가 필립 로스는 뉴욕 맨해튼에 머물던 중 이스라엘에 사는 친척에게서 "TV에 네가 나오고 있다"는 전화를 받고 터무니없는 일이라고 여긴다.
그러나 로스는 나흘 뒤에도 이스라엘의 소설가 아하론 아펠펠드에게서 "네가 조만간 예루살렘에서 강연한다고 신문에 실렸다"는 연락을 받는다. 누군가 로스를 사칭하는 게 분명하다.
하필 로스는 잘못된 수면제의 부작용으로 불안과 우울 장애에 시달리다가 가까스로 회복기에 접어든 상태라 몸과 마음이 약해져 있고, 사칭에 적절한 대응을 하지 못한다.
그 사이 러쉬앤캐쉬 무직자 사칭범은 점점 대담하게 로스인 척하며 정치적 주장까지 설파하고 다닌다. 그는 유대인이 이스라엘에서 사는 대신 과거 그랬던 것처럼 유럽으로 가서 유럽 사람들과 섞여 살아가야 한다고 주장한다.
결국 로스는 사칭범을 대면하기 위해 이스라엘로 떠나고, 그곳에서 뜻밖에 이스라엘-팔레스타인 분쟁의 첩보 작전인 '샤일록 작전'에 가담하게 된다. 샤일록 대구 수협 은 셰익스피어 희곡 '베니스의 상인'에 등장한 악독한 유대인 고리대금업자의 이름이다.
저명한 작가 필립 로스(1933∼2018)에게 실제 벌어진 일로 착각하기 쉽지만, 이는 최근 국내에서 번역 출간된 소설 '샤일록 작전'(원제 'Operation Shylock')에 담긴 이야기다. 이 작품은 1993년 미국에서 처음 발표됐다.
근로복지공단작가는 소설의 서문에서 "법적인 이유로 여러 사실을 변형해서 이 책에 쓸 수밖에 없었다"고 말한다. 또 "이 책에 실린 이야기는 내가 50대 중반에 겪은 일들을 가능한 한 정확하게 옮긴 것"이라고 덧붙였다.
이 소설은 1994년 펜/포크너상 수상작이다. 유대인 국민국가 건설(시오니즘)과 유대인의 유럽 회귀(디아스포리즘) 사이 정치적 파산신청방법 갈등을 분열된 두 자아의 갈등으로 보여주며 호평받았다.
'홈랜드 엘레지' 책 표지 이미지 [열린책들 제공. 재판매 및 DB 금지]
최근 국내 번역 출간된 미국 작가 아야드 악타르(53)의 장편소설 '홈랜드 엘레지 채우미론 '(원제 'Homeland Elegies') 역시 작가 본인이 화자이자 주인공으로 등장한다.
이 소설은 파키스탄 출신 부모 아래서 태어나 작가로 성공한 악타르의 시선으로 본 미국의 모습을 담고 있다. 미국의 백인 우선주의와 이슬람 혐오 등 문제를 비판적으로 바라보는 소설로 2020년 출간 후 화제가 된 작품이다.
이야기는 악타르의 아버지가 심장질환 전문의로서 1993년 당시 사업가였던 도널드 트럼프를 진찰하며 인연을 맺는 데서 시작한다.
미국의 자유와 자본주의를 찬양해온 아버지는 그후 트럼프에 호감을 지니게 되고, 트럼프가 2016년 대선에 출마하자 그에게 투표한다.
무슬림인 아버지는 트럼프가 반(反)이슬람 정책을 공약으로 내거는데도 맹목적으로 트럼프를 지지한다. 악타르는 그런 아버지를 보면서 "(아버지가) 혹시 노망이 난 것 아닌가 싶을 정도였다"고 한다.
작가 악타르는 소설 속 악타르와 거의 모든 면에서 일치한다. 파키스탄 출신 부모 사이에서 태어났으며 2013년 퓰리처상을 받는 등 극작가 겸 소설가로 큰 성공을 거뒀다.
소설가가 자신과 동일한 인물을 주인공 또는 화자로 내세우는 것은 독자가 소설이 허구라는 것을 잊고 몰입하게 하는 장치로 자주 활용된다.
노벨문학상 수상자인 오에 겐자부로(1935∼2023)가 대표적인 사례다. 그는 '만연원년의 풋볼', '체인지링', '아름다운 애너벨 리 싸늘하게 죽다' 등 여러 소설에서 작가 자신과 동일 인물이나 다름없는 주인공을 등장시킨다.
절친한 친구인 유명 영화감독의 여동생과 결혼했고, 발달장애가 있는 아들이 음악가가 되는 등 대중에 알려진 오에 겐자부로의 생애와 소설 주인공의 설정이 서로 일치한다.
이외에도 '샤일록 작전'의 필립 로스는 '미국을 노린 음모'에서도 자신과 동일한 이름의 인물을 등장시켰고, 튀르키예의 노벨문학상 수상 작가 오르한 파묵(73)은 대표작 '내 이름은 빨강'에서 주인공의 아들로 등장한다.
이처럼 작가 자신을 소설에 등장시키는 이유는 허구인 소설을 조금이라도 더 진짜처럼 보이게 만들기 위해서다. 오에 겐자부로는 소설 '우울한 얼굴의 아이'에서 주인공 어머니의 목소리를 빌려 그 이유를 설명한다.
"고기토(작중 주인공의 이름)는 지금 소설을 쓰고 있으니까. 거짓말을 만들어 내고 있는 거죠? 그렇다면 왜 정말로 있는 것, 있었던 일을 거짓과 혼란스럽게 '섞어' 놓은 걸까요? 그거야 거짓에 힘을 실어주기 위해서였을 겁니다."
▲ 샤일록 작전 = 김승욱 옮김. 572쪽.
▲ 홈랜드 엘레지 = 민승남 옮김. 520쪽.
jaeh@yna.co.kr
▶제보는 카톡 okjebo
